Bienvenue sur Cacika.com !

Je m'appelle Sophie REMY et je suis traductrice assermentée en langues française, allemande et anglaise.

Passionnée par les langues depuis toujours, et plus particulièrement par l'anglais et l'allemand, c'est naturellement que mon choix s'est porté vers des études linguistiques.

J'ai suivi une formation de linguiste et je me suis spécialisée dans la traduction juridique et économique. En outre, dans le souci d'améliorer mes compétences, j'ai également suivi une formation juridique de deux années. Dès lors, je n'ai eu de cesse de multiplier autant que possible les expériences professionnelles dans le domaine de la traduction. C'est ainsi que j'ai travaillé au sein de diverses structures, d'agences de traductions à des cabinets d'avocats, en passant par une société spécialisée dans l'informatique.

Forte de cette expérience à tous les stades de l'activité de traduction, j'exerce désormais en indépendante. Je suis par ailleurs traductrice jurée près le Tribunal de Grande Instance de Metz depuis janvier 2006 et je peux donc prendre en charge vos traductions certifiées de documents anglais et allemands.

Je vous invite à consulter ou à télécharger mon CV (PDF) pour plus de détails sur ma formation et mon parcours professionnel.

Le site vous fournira toutes les informations que vous souhaitez sur mes services.

Bonne visite !

contact