Welcome to Cacika.com!

My name is Sophie REMY, I am a certified translator and my working languages are French, German and English.

Since I have always had a passion for foreign languages, especially English and German, it seemed quite natural to study languages.

I have studied languages and I have specialized in legal and economic translation. Besides, in order to improve my skills, I have taken a two-year law training. From then on I have focused on working as much as possible in different fields of translation. I have worked in various structures, from translation agencies to law firms, to an IT-company.

With a wealth of experince behind me in all the fields of the translation activity, I now work as an independent translator. Besides, I have been a certified translator at the Tribunal de Grande Instance of Metz since January 2006 and thus I can handle your certified translations of English and German documents.

Please do not hesitate to view or download my resume (PDF) for more details about my school and professional career.

You will find all the information you need about my services on my website.

Have a good visit!

contact